Оценки и отзывы

Быстрый перевод включен. Но толку нет снова. Что вы опять напортачили с переводчиком? Проблема же вроде была решена. Примерно с год поработал нормально быстрый переводчик.+-. я время не засекала. Переводчик был поверх всех приложений. Очень удобно. Выделил незнакомое слово в читаре и сразу увидел перевод. Не успела порадоваться. Нет этой функции. Предлагает сделать фото, выйти из книги и войти в переводчик, чтоб перевести. Или скопировать в буфер. Может лучше бумажный словарь. Версия от 13.12👎

Быстрый перевод можно включить в настройках Яндекс Переводчика. Если опция активна, в панели уведомлений появится наш значок. Скопируйте нужный текст и нажмите на уведомление, откроется окно с переводом.

Было отлично, установил новую версию, обе кнопки в диалоге едва различимы, раньше были большие, в цвет флага. Поменяйте, и я изменю свои отзыв. А так всё класс, особенно автоозвучивание, примеры и перевод с учётом контекста

Спасибо за предложение, мы обязательно рассмотрим его!

Установил, начал пользоваться, не выдержал - сразу удалил. Версия на ПК в браузере - норм. Здесь - конч. У разрабов этого приложения руки из другого места растут?

Нам важны любые отзывы, даже негативные — они помогают Переводчику становиться лучше. Будем благодарны, если вы опишете ситуацию подробнее.

Нет нормального перевода с хинди. Не даются разные варианты перевода. Много повседневных элементарных слов приложение просто не знает. Например, रही переводит как Радхи (должно быть "делает"), ख्याल как "уход" - слово употребляется в выражениях вроде "береги себя", поэтому правильно давать ещё несколько значений вроде "беречь" и "заботиться". Синонимы нужны. Без них переводить сложно.

Мы исправили этот перевод. Спасибо, что помогаете делать Яндекс Переводчик лучше!

Карачаевского нету чеченского нету зачем мне английский на Кавказе .

Алексей, наш сервис постоянно развивается, и нам важно знать, каких языков не хватает. Спасибо, что поделились идеей добавить в Яндекс Переводчик карачаевский и чеченский языки.

Мне нравится это приложение, оно удобное и очень выручает в разных ситуациях, при этом, обращаюсь к разработчикам, очень прошу, если это возможно, предусмотреть функцию экранного перевода, чтобы была возможность переводить диалоги в мобильных играх, где нет возможности скопировать фразу. Это помогло бы многим людям, потому что для этого приходится скачивать приложения аналоги для этих целей, и никто не знает насколько они безопасны. А яндексу мы доверяем. Надеюсь, эта функция появится, спасибо!

Спасибо за тёплые слова! Обязательно рассмотрим вашу идею о добавлении экранного перевода. Мы очень рады, что наши пользователи заинтересованы в развитии Яндекс Переводчика.

заходит автоматом в профиль,хотя никто об этом не просит.upd:мне плевать,для чего это сделано.

Автоматическая авторизация сделана для удобства. Если на устройстве есть другие приложения Яндекса и в них уже был введён ваш логин и пароль, то новоустановленные приложения тоже по умолчанию авторизируются. Так происходит и с Переводчиком. Если что-то не так — вы всегда можете выйти из аккаунта через настройки приложения.

Спасибо огромное

Приложение хорошее. Есть перевод по фото.

Спасибо огромное! Мы счастливы, когда наша работа вас радует 😊

Пользуюсь «Яндекс Переводчиком» несколько месяцев, и он стал моим незаменимым помощником в путешествиях и при общении с иностранными друзьями. Приложение отлично справляется с простыми фразами и повседневным общением.

Елена, нам очень приятно читать такие отзывы. Спасибо, что нашли время поделиться своими впечатлениями 😇

Предлагает только один вариант перевода. Хочу видеть варианты перевода как в нормальном словаре. Транскрипции не пишут - извольте слушать, что не всегда возможно. Ну и произношение "мадам" хромает.

Артур, мы сможем развёрнуто ответить на ваш вопрос, если вы расскажете обо всём подробно через письменное обращение в службу поддержки. Здесь есть ограничение по символам — всего 350. Пожалуйста, напишите нам через эту форму: https://ya.cc/translate_android_sup

Постоянно использую для общения с женой и тёщей на испанском. Что тут сказать... Работает, и постоянно намекает, что язык надо знать🤣🤣🤣 Если быть осмотрительным, и несколько раз переводить туда-обратно, можно отловить ошибку, когда, допустим, "я даю" в переводе превращается в "ты даёшь". Вежливое слово "usted" Яндексу незнакомо. Как со мной не развелись от хамства Яндекс-перевода, не знаю. 👍 На таком фоне постоянно возникающие перлы, когда путают "Voy" и Boy", только забавляют.

Спасибо, что не прошли мимо и сообщили нам об этом. Для нас очень важно, чтобы перевод всегда был правильным, поэтому мы внимательно всё проверим.

Хороший и удобный переводчик, пользуюсь уже давно, но есть нюанс. Когда переводит через камеру телефона при наведении на текст то переведённый шрифт очень мелкий и нигде не нашёл настойки как этот шрифт увеличить. У людей с возрастом зрение как правило ухудшается и мелкий текст не очень удобно читать. Надеюсь в будущем приложение доработают. А в остальном всё очень удобно пользоваться.

Спасибо за желание сделать Яндекс Переводчик удобнее! Обязательно рассмотрим ваше предложение о добавлении возможности менять размер шрифта в фотопереводе.

ну, что тут ещë скажешь - помогает.

Все хорошие только Туркмения нет

Спасибо за обратную связь! Наш сервис постоянно развивается, и нам важно знать, каких языков не хватает. Спасибо, что поделились идеей добавить в Яндекс Переводчик туркменский язык.